Racconti e leggende in occitano, variante della Val Pellice.
Il patrimonio di racconti e leggende delle Valli Valdesi in Piemonte (val Pellice, val Germanasca e val Chisone) si presenta ricco e variegato, animato da personaggi immaginari quali fantine, diavoli, folletti e stregoni, e nel contempo, attraverso numerose leggende a carattere religioso e storico, ben radicato al territorio 📖.
Tramandato per secoli oralmente, questo prezioso bagaglio narrativo e linguistico è stato poi trascritto all’inizio del secolo scorso; chi volesse approfondirne la conoscenza può sfogliare i volumi “Tradizioni orali delle valli valdesi del Piemonte” di Marie Bonnet, “Légendes des Vallées vaudoises” di Jean Jalla o i manuali di Teofilo G. Pons “Vita montanara e folklore nelle Valli Valdesi” e “Vita montanara e tradizioni popolari alpine (Valli Valdesi)”.
Attraverso questo video vogliamo raccontarvi una di queste leggende, “L’idiota e l’apiot”: questo racconto in occitano, nella variante della val Pellice è strettamente legato alla toponomastica locale della Val Pellice.